Post new topic Reply to topic  [ 55 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Wed Apr 07, 2010 2:54 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Apr 03, 2010 4:31 pm
Posts: 1
eeePC model: 1005HA
Aurora version: Beta 4.0
Hi all,

I'm not sure if you need another Dutch translator but in case you do I'd like to offer my humble assistance in translating. :)

Also I'll poke my wife to see if see would be interested to do the Romanian translation. ;)


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Thu Apr 08, 2010 5:05 pm 
Offline
Webmaster
User avatar

Joined: Sun Sep 07, 2008 10:33 pm
Posts: 1935
Location: Liverpool, UK
eeePC model: 1000
Aurora version: Other
thanks for ALL the submissions so far ! your support it really appreciated!

Dont worry if someone has already put their name down for a specific Lang as you can work together :D

_________________
ImageFollow on Twitter : Guitaraholic

--------------
Asus EeePC 1000 SSD - EB4 Beta
Acer 2930 + 4gb Ram - EB4 Beta


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Mon Apr 26, 2010 5:37 pm 
Offline

Joined: Sat Sep 13, 2008 1:18 am
Posts: 1
Location: Denmark
eeePC model: 901
Aurora version: Beta 4.0
Hi!
If translators are still needed I can help out with the Danish translation.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Thu May 06, 2010 12:34 am 
Offline

Joined: Thu May 06, 2010 12:31 am
Posts: 1
eeePC model: 1000HD
Aurora version: Beta 4.0
if you still need some help in Italian translation, I can help for!


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Thu May 06, 2010 10:22 pm 
Offline

Joined: Thu May 06, 2010 9:57 pm
Posts: 1
eeePC model: 900 16G
Aurora version: Beta 4.0
Hi! Im new here but I can help you with the swedish translation if you still need help :)


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Mon May 10, 2010 1:00 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Oct 21, 2009 12:02 pm
Posts: 17
Location: Buenos Aires - Argentina
eeePC model: 1000HA
Aurora version: Beta 4.0
Hi, I can help with Spanish (Argentine) if you still need some help.

Thanks a lot


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Mon May 10, 2010 9:00 am 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: Mon Dec 15, 2008 1:55 am
Posts: 1969
Location: El Puerto de Santa María, España
eeePC model: 1000HA
Aurora version: Beta 4.0
Thanks for your support! It's good to have more people on an individual language in case some people are no shows.
Steve is still working on his 50.000 lines of code for the installer. We'll let you know.

_________________
Asus Eee 1000HA - Fuduntu 2012.1
Asus Eee 1000 - Aurora Beta 0.5 (EB4 beta 1 with all updates applied) (left on airplane)
Asus G73JHA1 - Fuduntu 2012.1
Image


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Tue May 18, 2010 8:25 am 
Offline

Joined: Tue May 18, 2010 8:06 am
Posts: 3
Location: Finland
eeePC model: 901
Aurora version: Other
Hi,


If it's not too late I would like to translate the Finnish language

_________________
It's better to stay quiet and look stupid than opening your mouth and proving it.


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Thu May 27, 2010 3:17 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu May 27, 2010 3:11 pm
Posts: 15
Location: Italy
eeePC model: 900
Aurora version: Beta 4.0
Hi,

I am a new user from Italy, so, first of all, nice to meet you.
If it's not too late, I would be happy to help to translate to Italian.
If it's too late, count me in for any future project that requires being translated.

_________________
~ Mel

I would love the EeePC 900, if wi-fi worked!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Sat May 29, 2010 1:51 pm 
Offline
Team Leader
User avatar

Joined: Fri Nov 30, 2007 12:32 am
Posts: 1201
Location: Nr Warrington, Cheshire
eeePC model: 1000H
Aurora version: Beta 4.0
Thanks to all volunteers, details will come soon (fingers are melting the keys with the installer dev at the moment) as soon as the UI is complete I'll send out an english version of the file to you all, this will be post LinuxTag and probably towards the end of June, a bit later than I anticipated but better than not at all :-)

Mel, wi-fi not working with EB on your 900?

Steve.

_________________
Aurora Dev - eeepc 1000H - 2GB RAM - 500GB HD
Aurora Dev (amd64) - Dell Precision M4500 - 16GB RAM - 750GB HD - 120GB SSD - i7Q40
Eeebuntu Team - Developer
Twitter: Preobrazhensky


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Sat May 29, 2010 2:36 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu May 27, 2010 3:11 pm
Posts: 15
Location: Italy
eeePC model: 900
Aurora version: Beta 4.0
Steve wrote:

Mel, wi-fi not working with EB on your 900?

Steve.


It's not working regardless of the OS, actually!
There's a post in the "New users welcome" area of the boards that almost turned into a tech support thread, with guys from the board being very supportive. :)
I think I am going to give windows a try, as I never tried a non-linux based OS, though I don't really want windows. :(
In that case, how do you think that EB would work on an Asus G1S (my main computer)? I might switch OSs between the two computers.

_________________
~ Mel

I would love the EeePC 900, if wi-fi worked!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Thu Jun 03, 2010 7:46 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Jun 03, 2010 7:43 pm
Posts: 1
eeePC model: 4g non-surf (701)
Aurora version: Standard 3.0
I can try to translate into Polish, if is not to late.


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Sat Jun 19, 2010 9:47 pm 
Offline

Joined: Sat Jun 19, 2010 9:42 pm
Posts: 1
eeePC model: 4g surf (701
Aurora version: Beta 4.0
I can help for Serbian translation to.


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Fri Jul 02, 2010 7:45 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jun 29, 2010 1:12 pm
Posts: 3
Location: QLD, AU
eeePC model: 1000H
Aurora version: Other
I will gladly help out with Norwegian localisation.

_________________
Dr. W — 'not that kind of doctor'
.random[oid] / @DokterW

Fedora 13
Asus Eee PC 1000H
Fedora 12
Asus Eee PC 701 4GB


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Translators Required
PostPosted: Tue Jul 06, 2010 7:50 pm 
Offline

Joined: Tue May 18, 2010 8:06 am
Posts: 3
Location: Finland
eeePC model: 901
Aurora version: Other
So any idea when we get to start on the translations? I believe it was mentioned somewhere else but can't remember. I'm eager to get it started...

_________________
It's better to stay quiet and look stupid than opening your mouth and proving it.


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 55 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron